{"id":709,"date":"2017-02-16T12:31:35","date_gmt":"2017-02-16T11:31:35","guid":{"rendered":"http:\/\/diecezja.bielsko.pl\/dla-mlodych\/?page_id=709"},"modified":"2026-05-19T09:52:15","modified_gmt":"2026-05-19T07:52:15","slug":"organizacja-wypoczynku-wakacyjnego","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/diecezja.bielsko.pl\/dla-mlodych\/organizacja-wypoczynku-wakacyjnego\/","title":{"rendered":"Organizacja wypoczynku wakacyjnego"},"content":{"rendered":"<p>Ka\u017cdy zorganizowany wypoczynek dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem powinien zosta\u0107 zg\u0142oszony i zatwierdzony przez Kuratorium O\u015bwiaty. Obowi\u0105zek zg\u0142oszenia spoczywa na Organizatorze. W poni\u017cszym linku \u2013 Poradnik Bezpiecznego Wypoczynku.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/diecezja.bielsko.pl\/dla-mlodych\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/Poradnik-bezpiecznego-wypoczynku-2023-2024.pdf\">Poradnik bezpiecznego wypoczynku 2023-2024<\/a><\/p>\n<p><strong>Wszystkie poni\u017csze dokumenty Kierownik Wypoczynku musi mie\u0107 dost\u0119pne w czasie trwania wypoczynku.<\/strong>Poni\u017cej zamieszczamy spis dokument\u00f3w potrzebnych do rejestracji wypoczynku i\u00a0jego organizacji zgodnie z wymaganiami prawnymi:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Rejestracja na stronie:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><a href=\"https:\/\/wypoczynek.men.gov.pl\/\">https:\/\/wypoczynek.men.gov.pl\/<\/a><\/p>\n<p>Po prawej stronie mamy mo\u017cliwo\u015b\u0107 przeczytania instrukcji zg\u0142aszania wypoczynku oraz link do systemu rejestracji.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wypoczynek.men.gov.pl\/login?organizatorzy\">https:\/\/wypoczynek.men.gov.pl\/login?organizatorzy<\/a><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci Kierownika i Wychowawc\u00f3w<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Kierownik oraz Wychowawcy musz\u0105 mie\u0107 aktualne Za\u015bwiadczenie z Rejestru Sprawc\u00f3w Przest\u0119pstw na tle seksualnym:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/rps.ms.gov.pl\/pl-PL\/Public#\/\">https:\/\/rps.ms.gov.pl\/pl-PL\/Public#\/<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Za\u015bwiadczenie trzeba uzyska\u0107 z Rejestru z dost\u0119pem ograniczonym.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Kierownik oraz Wychowawcy musz\u0105 mie\u0107 aktualne Za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci (sprawdzenie w kartotece karnej oraz kartotece nieletnich). Za\u015bwiadczenie jest wa\u017cne rok od daty wystawienia i na czas wypoczynku musi zachowa\u0107 wa\u017cno\u015b\u0107.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Nie ma mo\u017cliwo\u015bci bezp\u0142atnego uzyskania za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci.<\/strong><\/p>\n<p>c) Ksi\u0105dz zatrudniony na stanowisku nauczyciela, zatem maj\u0105cy aktualne za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci, wype\u0142nia tylko poni\u017csz\u0105 deklaracj\u0119:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/diecezja.bielsko.pl\/dla-mlodych\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/Oswiadczenie-o-niekaralnosci-nauczycieli-2024.docx\">O\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci nauczycieli 2024<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>O\u015bwiadczenie kierownika lub wychowawcy wypoczynku, kt\u00f3ry jest jednocze\u015bnie zatrudniony na podstawie przepis\u00f3w, kt\u00f3re przewiduj\u0105 warunek niekaralno\u015bci za przest\u0119pstwo pope\u0142nione umy\u015blnie powinno przez te osoby zosta\u0107 z\u0142o\u017cone w miesi\u0105cu sk\u0142adania zg\u0142oszenia. Do za\u015bwiadczenia nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 za\u015bwiadczenie o zatrudnieniu.<\/strong><\/p>\n<p>Wz\u00f3r za\u015bwiadczenia stwierdzaj\u0105cego, \u017ce wychowawca jest wolontariuszem:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/diecezja.bielsko.pl\/dla-mlodych\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/Wychowawca-wolontariusz-2024.docx\">Wychowawca &#8211; wolontariusz 2024<\/a><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Za\u015bwiadczenie o zg\u0142oszeniu wypoczynku Kuratorowi O\u015bwiaty<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Po zarejestrowaniu Wypoczynku na stronie internetowej nale\u017cy wydrukowane zg\u0142oszenie z\u0142o\u017cy\u0107 w\u00a0Kuratorium O\u015bwiaty. Poczt\u0105 otrzymamy Za\u015bwiadczenie o zg\u0142oszeniu wypoczynku Kuratorowi O\u015bwiaty.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>Opinia Stra\u017cy Po\u017carnej i Plan Obiektu<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Do zg\u0142oszenia nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107:<\/p>\n<p>Ostatni protok\u00f3\u0142 kontroli stra\u017cy po\u017carnej (nale\u017cy przygotowa\u0107 skan tego dokumentu w\u00a0formacie pdf lub jpg; nie wi\u0119kszy ni\u017c 2MB);<\/p>\n<p>Plan\/szkic obiektu (nale\u017cy przygotowa\u0107 skan tego dokumentu w formacie pdf lub jpg; nie wi\u0119kszy ni\u017c 2MB).<\/p>\n<p>Je\u015bli wypoczynek odbywa si\u0119 w szkole lub bursie, nie nale\u017cy do\u0142\u0105cza\u0107 szkicu budynku oraz opinii Stra\u017cy Po\u017carnej<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>Karta Kwalifikacyjna Uczestnika Wypoczynku<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ka\u017cdy uczestnik musi wype\u0142ni\u0107 Kart\u0119 Kwalifikacyjn\u0105 Uczestnika Wypoczynku \u2013 jej wz\u00f3r jest podany w Rozporz\u0105dzeniu Ministra Edukacji Narodowej.<\/p>\n<p>W za\u0142\u0105cznikach\u00a0obowi\u0105zuj\u0105ca karta do pobrania.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/diecezja.bielsko.pl\/dla-mlodych\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/Karta-Kwalifikacyjna-uczestnika-wypoczynku-wersja-pdf.pdf\">Karta Kwalifikacyjna uczestnika wypoczynku &#8211; wersja pdf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/diecezja.bielsko.pl\/dla-mlodych\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/Karta-Kwalifikacyjna-uczestnika-wypoczynku-wersja-edytowalna.doc\">Karta Kwalifikacyjna uczestnika wypoczynku &#8211; wersja edytowalna<\/a><\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>Za\u015bwiadczenia o kwalifikacjach Kierownika i Wychowawcy<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Kierownik i wszyscy Wychowawcy musz\u0105 mie\u0107 odbyty odpowiedni kurs, pozwalaj\u0105cy na wykonywanie zada\u0144 Kierownika i Wychowawcy w palc\u00f3wkach wypoczynku dzieci i\u00a0m\u0142odzie\u017cy. Jest obowi\u0105zek posiadania kopii odpowiednich Za\u015bwiadcze\u0144 o odbyciu kurs\u00f3w.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong>Regulamin O\u015brodka, K\u0105pieliska, Boiska Sportowego<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Kierownik wypoczynku jest zobowi\u0105zany do przedstawienia Regulaminu O\u015brodka, w kt\u00f3rym b\u0119dzie odbywa\u0142 si\u0119 wypoczynek, jak i innych regulamin\u00f3w, z kt\u00f3rymi musz\u0105 zosta\u0107 zapoznani Wychowawcy i uczestnicy.<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong>Opieka Medyczna w trakcie wypoczynku<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ka\u017cdy organizator wypoczynku dzieci i m\u0142odzie\u017cy ma obowi\u0105zek przedstawi\u0107 w zg\u0142oszeniu informacj\u0119 o zabezpieczeniu medycznym uczestnik\u00f3w.<\/p>\n<p>Mo\u017ce by\u0107 to podpisanie przez organizatora umowy z lokalnym o\u015brodkiem zdrowia lub gabinetem lekarskim, kt\u00f3ry zapewni tak\u0105 opiek\u0119, lub zatrudnienie piel\u0119gniarki albo ratownika medycznego.<\/p>\n<p>W przypadku oboz\u00f3w pod namiotami, oboz\u00f3w w\u0119drownych z dala od o\u015brodk\u00f3w zdrowia, nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z Instrukcj\u0105 G\u0142\u00f3wnego Inspektora Sanitarnego z dnia 24 czerwca 2010 r. w sprawie wymaga\u0144 higieniczno-sanitarnych dla stacjonarnych oboz\u00f3w pod namiotami (Rozdzia\u0142 VII \u00a7 38 i\u00a0\u00a7 39).<\/p>\n<p>Wystarczy je\u015bli kierownik plac\u00f3wki wypoczynku podpisze o\u015bwiadczenie o znajomo\u015bci danych teleadresowych do plac\u00f3wek medycznych:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/diecezja.bielsko.pl\/dla-mlodych\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/Opieka-medyczna-2024.docx\">Opieka medyczna 2024<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/diecezja.bielsko.pl\/dla-mlodych\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/Opieka-medyczna-2024-1.docx\">Opieka medyczna 2024<\/a><\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong>Umowa wolontariacka z Wychowawcami<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>W za\u0142\u0105czniku\u00a0tekst umowy do pobrania.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/diecezja.bielsko.pl\/dla-mlodych\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/Wzor_umowy_z_Wolontariuszem.pdf\">Wz\u00f3r umowy z Wolontariuszem-PDF<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/diecezja.bielsko.pl\/dla-mlodych\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/Wzor_umowy_z_Wolontariuszem.doc\">Wz\u00f3r umowy z Wolontariuszem-WORD<\/a><\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong>Umowa z O\u015brodkiem, w kt\u00f3rym odbywa\u0107 si\u0119 b\u0119dzie wypoczynek<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Organizator ma obowi\u0105zek podpisa\u0107 z O\u015brodkiem, w kt\u00f3rym b\u0119dzie si\u0119 odbywa\u0107 Wypoczynek Umow\u0119, okre\u015blaj\u0105c\u0105 zasady pobytu, obowi\u0105zki O\u015brodka i Korzystaj\u0105cego, uprawnienia itp. Zasadniczo wi\u0119kszo\u015b\u0107 o\u015brodk\u00f3w przesy\u0142a tekst umowy. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c znale\u017a\u0107 wzory um\u00f3w w\u00a0Internecie. Posiadanie umowy jest konieczne do Rejestracji Wypoczynku w systemie rejestracji.<\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li><strong>Dziennik Wychowawcy<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ka\u017cdy Wychowawca jest zobowi\u0105zany do prowadzenia Dziennika Wychowawcy. Najlepiej jest zakupi\u0107 gotowe Dzienniki.<\/p>\n<p>W za\u0142\u0105czniku\u00a0Dziennik Wychowawcy do pobrania.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/diecezja.bielsko.pl\/dla-mlodych\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/Dziennik_Wychowawcy_wzor.pdf\">Dziennik Wychowawcy-wz\u00f3r-PDF<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/diecezja.bielsko.pl\/dla-mlodych\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/Dziennik_Wychowawcy_wzor.doc\">Dziennik Wychowawcy-wz\u00f3r-WORD<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/diecezja.bielsko.pl\/dla-mlodych\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/Ramowy-plan-wypoczynku-2024.docx\">Ramowy plan wypoczynku 2024<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ka\u017cdy zorganizowany wypoczynek dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem powinien zosta\u0107 zg\u0142oszony i zatwierdzony przez Kuratorium O\u015bwiaty. Obowi\u0105zek zg\u0142oszenia spoczywa na Organizatorze. W poni\u017cszym linku \u2013 Poradnik Bezpiecznego Wypoczynku. Poradnik bezpiecznego wypoczynku 2023-2024 Wszystkie poni\u017csze dokumenty Kierownik Wypoczynku musi mie\u0107 dost\u0119pne w czasie trwania wypoczynku.Poni\u017cej zamieszczamy spis dokument\u00f3w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-709","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diecezja.bielsko.pl\/dla-mlodych\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diecezja.bielsko.pl\/dla-mlodych\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/diecezja.bielsko.pl\/dla-mlodych\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diecezja.bielsko.pl\/dla-mlodych\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diecezja.bielsko.pl\/dla-mlodych\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diecezja.bielsko.pl\/dla-mlodych\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/709\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diecezja.bielsko.pl\/dla-mlodych\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}